Radiomaster TX12 Mk2¶

Технический перевод двух официальных документов RadioMaster для TX12 MKII:

TX12MKII User Manual - основное руководство пользователя.
TX12MKII A2.0 Quick Start Guide - краткая схема органов управления, уточнения по версиям CC2500/ELRS, батареям, частотной настройке и биндингу.

Материалы ниже объединены по смыслу. Английская часть руководств использована как основной источник; китайская часть в PDF дублирует те же разделы.

RadioMaster

Назначение¶

RadioMaster TX12 MKII - аппаратура управления 2,4 ГГц на EdgeTX. Пульт подходит для авиамоделей, планеров, вертолетов, машин, лодок, роботов, мультикоптеров и других радиоуправляемых моделей.

TX12 MKII выпускается в разных RF-версиях:

CC2500 - внутренний однокристальный мультипротокольный модуль.
ELRS 2.4GHz - внутренний модуль ExpressLRS на базе SX1280.

Набор доступных пунктов в меню зависит от установленного внутреннего RF-модуля.

Технические характеристики¶

Параметр	Значение
Модель	TX12 MKII Radio
Размеры	170 × 159 × 108 мм
Вес	363 г
Диапазон частот	2,400 - 2,480 ГГц
Максимальная дальность	до 2000 м, по данным quick start guide; фактическая дальность зависит от приемника, антенн, мощности, packet rate и условий радиосреды
Варианты внутреннего RF-модуля	CC2500 single-chip multi-protocol или ExpressLRS 2,4 ГГц / SX1280
Поддерживаемые протоколы CC2500	Corona, Hitec, Futaba S-FHSS, FrSky D16/D8, RadioLink, Graupner HoTT и другие протоколы, поддерживаемые Multi-Module
Поддерживаемый протокол ELRS	ExpressLRS
Мощность ELRS	10-250 мВт
Рабочее напряжение	6,6 - 8,4 В постоянного тока
Питание	2 × 18650 Li-ion 3,7 В; аккумуляторы не входят в комплект
Зарядка	Встроенная зарядка через USB-C для 2 × 3,7 В Li-ion / LiPo, максимум 4,2 В на элемент
Прошивка передатчика	EdgeTX
Прошивка RF-модуля	Multi-Module для CC2500 / ExpressLRS для ELRS-версии
Каналы	до 16 каналов, зависит от приемника и выбранного протокола
Дисплей	128 × 64 монохромный LCD
Стики	X4 Hall gimbals / высокоточные стики на датчиках Холла
Отсек внешнего модуля	JR-compatible; в User Manual также указана совместимость JR / FrSky / Crossfire
Обновление	USB, SD card и EdgeTX Companion

Органы управления и разъемы¶

Элемент	Назначение
Antenna	Антенна внутреннего RF-модуля. Должна быть установлена до включения передатчика.
Handle	Ручка для переноски.
Trainer Port	Тренерский порт.
USB-C	USB-порт для подключения к компьютеру и зарядки, в зависимости от конкретного разъема на корпусе.
SA, SD	Кнопочные переключатели.
SB, SC, SE, SF	Трехпозиционные переключатели.
S1, S2	Боковые слайдеры / потенциометры.
Left Gimbal, Right Gimbal	Левый и правый стик управления.
T1-T4 Trim Buttons	Цифровые триммеры.
Power Button	Кнопка питания.
SYS	Вход в системные инструменты и меню радиостанции.
MDL	Меню модели и настройки выбранной модели.
RTN	Возврат назад / отмена.
PAGE>, PAGE<	Переход между страницами меню.
Menu Wheel	Навигационное колесо с нажатием `ENT`.
TELE	Доступ к телеметрии.
LCD Screen	Монохромный экран 128 × 64.
SD card	Слот карты памяти для файлов EdgeTX и обновлений.
Battery bay	Отсек для 2 × 18650.
JR compatible module bay	Отсек внешнего RF-модуля.

Настройка стиков¶

В quick start guide указана механическая регулировка стиков:

Grips self-centering & throttle adjustment - регулировка самоцентровки и газа.
Tension adjustment - регулировка усилия стика.
Диапазон угла стика: 38-54°.
Для регулировки используются шестигранники 2 мм и 1,5 мм.

Безопасность¶

Многие радиоуправляемые модели оснащены мощными моторами и острыми пропеллерами. При эксплуатации и обслуживании моделей действуйте осторожно. Перед сборкой или обслуживанием отключите питание модели и снимите пропеллеры.

Не используйте TX12 MKII в следующих условиях:

сильный ветер, дождь, град, снег, шторм или выраженные электромагнитные помехи;
ограниченная видимость;
рядом с людьми, имуществом, ЛЭП, дорогами общего пользования, транспортом или животными;
при усталости, плохом самочувствии, под воздействием алкоголя или препаратов;
если пульт или модель повреждены, работают нестабильно или есть признаки помех;
в местах с сильными помехами 2,4 ГГц или там, где запрещены радиосистемы 2,4 ГГц;
при низком напряжении аккумулятора передатчика или приемника;
в зонах, где местные правила запрещают использование радиоуправляемых авиамоделей.

Антенна¶

Важно: установите комплектную антенну в верхнюю часть передатчика до установки аккумуляторов и включения питания. Не включайте внутренний RF-модуль без установленной антенны. Это может повредить внутренний RF-модуль и не покрывается гарантией.

Для соблюдения требований RF exposure при работе с передатчиком держите антенну на расстоянии не менее 20 см от тела. В формулировке FCC из мануала пальцы, кисти, запястья, лодыжки и стопы исключены из этого требования.

Питание и зарядка¶

TX12 MKII питается от двух литий-ионных элементов 18650 3,7 В. Аккумуляторы в комплект не входят.

Встроенная зарядка через USB-C рассчитана только на:

2 × 3,7 В Li-ion 18650;
2 × 3,7 В LiPo, то есть 2S 7,4 В battery pack.

Номинальное напряжение одного элемента - 3,7 В, максимальное напряжение зарядки - 4,2 В на элемент.

Не заряжайте через встроенное зарядное устройство аккумуляторы LiFe 3,6 В и 18650 Li-ion с номиналом 3,6 В / зарядом до 4,10 В. Неправильная химия аккумулятора или обратная полярность могут повредить PCB, зарядное устройство и в отдельных случаях привести к возгоранию.

Правила зарядки:

регулярно проверяйте напряжение и состояние аккумуляторов;
не оставляйте зарядку без присмотра;
заряжайте в безопасном месте, вдали от горючих материалов;
не заряжайте пульт, если он намок или получил повреждения;
не подключайте аккумуляторы с обратной полярностью.

RadioMaster не несет ответственности за последствия неправильного использования продукта.

Руководства и прошивки¶

TX12 MKII поставляется с заводской прошивкой EdgeTX, одобренной RadioMaster.

Официальные источники:

RadioMaster: www.radiomasterrc.com
EdgeTX: www.edgetx.org
ExpressLRS: www.expresslrs.org
Multi Protocol Module: www.multi-module.org

Прошивка: TX12 MKII поставляется с наиболее стабильной заводской прошивкой на момент выпуска. Обновляйте прошивку только если понимаете процесс. Некорректное обновление может привести к неработоспособности передатчика.

Выбор модели и протокола¶

Версия CC2500¶

TX12 MKII с CC2500 оснащен внутренним однокристальным мультипротокольным RF-модулем. Список поддерживаемых протоколов обновляется вместе с прошивкой Multi-Module; некоторые новые протоколы могут требовать обновления прошивки.

Порядок выбора протокола:

Долгое нажатие MDL - вход в настройки модели.
На странице SETUP выберите MULTI.
В подпунктах выберите нужный протокол.
Система включит соответствующий RF-протокол согласно выбранной настройке.

Пункты меню:

Bind [BND] - запуск процедуры биндинга.
Range [RNG] - снижение мощности до 1/30 для проверки дальности на земле.

Выбор протокола Multi-Module

Список инструментов Multi-Module

CC2500: некоторые приемники требуют frequency tuning перед полетом. В quick start guide указана ссылка на инструкцию Multi-Module: www.multi-module.org/using-the-module/frequency-tuning.

Версия ELRS¶

TX12 MKII ELRS оснащен внутренним модулем ExpressLRS 2,4 ГГц. User Manual указывает диапазон выходной мощности 10-250 мВт. Для обычных условий RadioMaster рекомендует 100 мВт и packet rate 250 Гц, потому что более высокая мощность и более высокий packet rate заметно уменьшают время работы и повышают нагрев.

В quick start guide A2.0 рекомендация сформулирована так: для оптимальной работы включите Dynamic Power и используйте packet rate 500 Гц или ниже, чтобы увеличить время работы и уменьшить нагрев внутреннего модуля.

Практический смысл:

для дальности и стабильности не выставляйте максимальную частоту пакетов без необходимости;
для обычного FPV используйте умеренный packet rate и Dynamic Power;
при повышении мощности контролируйте нагрев и расход аккумулятора.

Биндинг ELRS¶

Официальная процедура биндинга из руководства:

Выключите передатчик.
Подайте питание на приемник три раза подряд. Светодиод приемника должен мигнуть дважды - это означает режим биндинга.
Включите передатчик.
Долгое нажатие SYS.
В меню TOOLS выберите ExpressLRS LUA.
Прокрутите до пункта [Bind] и нажмите ENT.
Светодиод приемника должен загореться постоянно - биндинг выполнен.

Пункт Bind в ExpressLRS LUA

EdgeTX¶

EdgeTX - мощная операционная система с большим количеством функций программирования, микширования и настройки моделей. Официальное руководство RadioMaster отсылает к документации EdgeTX для подробной настройки.

Минимально важные кнопки для работы с EdgeTX на TX12 MKII:

MDL - настройки текущей модели;
SYS - системное меню и инструменты;
PAGE> / PAGE< - переключение страниц;
RTN - назад;
Menu Wheel / ENT - выбор и подтверждение.

Гарантия и ремонт¶

Если возникла аппаратная проблема с передатчиком, сохраните подтверждение покупки и обратитесь к продавцу, у которого был куплен TX12 MKII. Также RadioMaster указывает страницу поддержки: www.radiomasterrc.com/contact.

Соответствие требованиям¶

RadioMaster заявляет, что радиооборудование TX12 / TX12 MKII соответствует директиве ЕС 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия доступен на сайте www.radiomasterrc.com.

Производитель:

ShenZhen RadioMaster Co., Ltd

В руководствах указаны адреса производителя:

4th Floor, Yangtian Building, No. 18 Yangtian Road, Xin'an Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong.
В quick start guide A2.0: 3F Yang Tian Building, Area 72 Xing Dong community, Xin An Street, Bao An district, Shen Zhen City, Guangdong Province, China.

FCC ID из документов:

2AV3G-TX12
2A337-TX12MKII

Устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация допускается при двух условиях:

устройство не должно создавать вредные помехи;
устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут привести к нежелательной работе.

Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, отвечающей за соответствие требованиям, могут лишить пользователя права эксплуатировать оборудование.

Иллюстрации из официальных PDF¶

В PDF присутствуют технические LCD-скриншоты и служебные пиктограммы. В статью выше вставлены изображения, которые помогают выполнять настройку: выбор протокола Multi-Module, список инструментов и пункт Bind. Остальные извлеченные пиктограммы сохранены в каталоге страницы и могут быть использованы при дальнейшем расширении инструкции без повторного разбора PDF.